lunes, 2 de diciembre de 2019

Campus Escuela Budo Shin


Proyecto de un centro educativo en nuestro terreno en Gloria de la Peregrina (zona Sierra de los Padres).
Este proyecto nace con la intención de ayudar a la sociedad mediante la formación y el entrenamiento en las áreas de salud, sanación y artes marciales como Aikido. Además de la construcción de una huerta ecológica y el cultivo de plantas medicinales.

Nuestra escuela se encuentra en Mar del Plata, en la zona de Playa Grande, donde se realiza cotidianamente práctica de Aikido y cursos de salud y medicina integral.
Invitamos a todos los interesados que quieran ayudar libremente en este proyecto, no solo con el aporte material sino con su participación activa.

Project of an educational center on our land in Gloria de la Peregrina (Sierra de los Padres area).
This project was born with the intention of helping society through education and training in the areas of health, healing and martial arts such as Aikido. In addition to the construction of an astronomical observatory, an organic garden and the cultivation of medicinal plants.

Our school is located in Mar del Plata, in the area of ​​Playa Grande, where Aikido practice and health and integral medicine courses are carried out daily.
We invite all interested who want to help freely in this project, not only with the material contribution but with their active participation.

Contactos al 2235 125236 / (0223) 486-0441 o por mensaje a: https://www.facebook.com/budoshinaikido

Desde ya muchas gracias.
Los esperamos!
Cordialmente.
Dr. Mariano Giacobone - Director Escuela Budo Shin.




jueves, 21 de noviembre de 2019

Un diálogo de conciencias. A dialogue of conscientes


Dr. Mariano Giacobone

Debemos comenzar aceptando el hecho de que los médicos no curan, en el sentido estricto del término, a ningún paciente. 
Únicamente las células del cuerpo pueden curar al cuerpo. 
Sólo las células saben cómo cerrar las heridas, curar infecciones o regenerar tejidos, solo ellas comprenden qué hacer adaptándose si cambian las condiciones del medio y conocen la forma de destruir patógenos y células mutantes. 

We must begin by accepting the fact that doctors do not cure, in the strict sense of the term, any patient.
Only body cells can heal the body.
Only cells know how to close wounds, cure infections or regenerate tissues, only they understand what to do by adapting if environmental conditions change and know how to destroy pathogens and mutant cells.

Podemos afirmar que son las células las que curan y no los médicos

We can say that it is the cells that heal and not the doctors

Lo mejor que un médico puede hacer es ayudar: cerrando heridas, para evitar hemorragias e infecciones, reparando tejidos, moviendo los obstáculos del camino de las células, promoviendo la circulación de energía y sangre con acupuntura, dieta, ejercicios, masajes e incluso cirugía, suministrando materiales necesarios para las células (medicamentos y nutrientes) y sobretodo: abandonando los métodos invasivos y la lucha “armada” contra la enfermedad, o sea, respetando su naturaleza.
Para esto hay que estar dispuesto al diálogo y permitir que las células se expresen.
Muchas veces lo que se considera enfermedad es simplemente el resultado de una falta de comunicación y entendimiento de lo que sucede en el cuerpo.

The best thing that a doctor can do is help: closing wounds, to avoid hemorrhages and infections, repairing tissues, moving obstacles in the path of cells, promoting the circulation of energy and blood with acupuncture, diet, exercises, massages and even surgery, providing necessary materials for cells (medicines and nutrients) and above all: abandoning invasive methods and the "armed" fight against the disease, that is, respecting its nature.
For this we must be willing to dialogue and allow the cells to express themselves.
Many times what is considered disease is simply the result of a lack of communication and understanding of what is happening in the body.

¿Podemos aprender a “comunicar” con las células?

Can we learn to "communicate" with cells?

Hay que dejar atrás la manera convencional de enfrentarnos a la enfermedad.
La lucha cuerpo a cuerpo contra los “patógenos”, tarde o temprano condena a las células. 
Una nueva comprensión del universo y de las leyes que lo describen trae aparejado cambios en la manera de interpretar no solo la salud y la enfermedad, sino también nuestro rol como seres humanos viviendo en un entorno inteligente.
El cuerpo, al igual que el universo, tiene su manera de hacer las cosas, pero esto no significa que se corresponda con mecanismos fijos y determinados ni que la enfermedad sea en verdad lo que pensamos. El cuerpo tiene su propio lenguaje y en general lo desconocemos.
Las células tienen su manera de adaptarse provocando cambios que en general son considerados como nocivos, sobretodo si provocan trastornos, imposibilidad o dolor.
Estos cambios son considerados como una enfermedad y los médicos, desconocedores de este lenguaje natural, atacan a los síntomas y luchan contra estos, sin considerarlos como un factor de equilibrio y un cartel indicador de lo que no está funcionando bien.
Así, sin darse cuenta, en la mayoría de los casos, esta supresión de signos y síntomas trae más desequilibrios y debilita al cuerpo, resultado: más enfermedad.

The conventional way of dealing with the disease must be left behind.
The melee fight against the "pathogens" sooner or later condemns the cells.
A new understanding of the universe and the laws that describe it brings changes in the way of interpreting not only health and disease, but also our role as human beings living in an intelligent environment.
The body, like the universe, has its way of doing things, but this does not mean that it corresponds to fixed and determined mechanisms or that the disease is really what we think. The body has its own language and in general we do not know it.
The cells have their way of adapting causing changes that in general are considered harmful, especially if they cause disorders, impossibility or pain.
These changes are considered a disease and doctors, unaware of this natural language, attack the symptoms and fight against them, without considering them as an equilibrium factor and an indicator sign of what is not working well.
Thus, without realizing it, in most cases, this suppression of signs and symptoms brings more imbalances and weakens the body, the result: more disease.

Todo está en perpetuo cambio y movimiento y nosotros, como parte de un universo vivo y consciente, participamos inevitablemente de estas transformaciones.
En los procesos curativos se debe tener paciencia y aceptar los mecanismos del cuerpo, después de todo representan el resultado de millones de años de evolución.
Más importante que anular los síntomas y llevar las cosas a una “normalidad” arbitraria, protocolar y alejada de lo real, es escuchar al cuerpo, sus mensajes y señales, acompañando inteligentemente los procesos.
Incluso si a veces las reacciones son exageradas o molestas.

Si las células están mal informadas, o reaccionan de forma exagerada como en el shock anafiláctico, o incluso atacando a su propio cuerpo en forma de alergias y enfermedades autoinmunes, somos absolutamente incapaces de cambiar su manera de hacer.

Everything is in perpetual change and movement and we, as part of a living and conscious universe, inevitably participate in these transformations.
In healing processes you must be patient and accept the body's mechanisms, after all they represent the result of millions of years of evolution.
More important than nullifying the symptoms and bringing things to an arbitrary "protocol" normality, far from the real thing, is to listen to the body, its messages and signals, intelligently accompanying the processes.
Even if sometimes the reactions are exaggerated or annoying.

If the cells are poorly informed, or overreact as in anaphylactic shock, or even attacking your own body in the form of allergies and autoimmune diseases, we are absolutely unable to change the way that they doing.



Linfocito entre glóbulos rojos
Lymphocyte between red blood cells

Del mismo modo, estamos bastante indefensos cuando el cuerpo fabrica células cancerosas e incluso cuando favorece la construcción de nuevos capilares con el fin de satisfacer la alta demanda de nutrientes y oxígeno de estas células "mutantes”.
 ¿No sería un verdadero salto cualitativo en la evolución de la medicina si aprendiéramos a pedirles a las células del cáncer que detengan su crecimiento y la invasión, o persuadir a las células del sistema de defensa para que se abstengan de hacer anticuerpos auto-destructivos, o convencer a las células para que reconstruyan tejidos y estructuras? 

Similarly, we are quite helpless when the body makes cancer cells and even when it favors the construction of new capillaries in order to meet the high demand for nutrients and oxygen from these "mutant" cells.
 Wouldn't it be a true qualitative leap in the evolution of medicine if we learned to ask cancer cells to stop their growth and invasion, or persuade the defense system cells to refrain from making self-destructive antibodies, or convince cells to rebuild tissues and structures?

Ya que los construyeron antes, cuando éramos embriones, ¿por qué no serían capaces de hacerlo de nuevo? Las células madre en nuestro cuerpo contienen esta información.

En los niveles fundamentales, materia y energía se transforman sin cesar y la información viaja en todas las direcciones del espacio-tiempo.

Solo hay que aprender a comunicar.
Es una transferencia de información.
En estos niveles la creencia y la intención son fundamentales.
La conciencia tiene el poder de transformar la materia.
Lo interesante es que se trata de uno mismo. De su verdadera naturaleza.

Como individuos somos la suma de todas las conciencias celulares en una conciencia unificada y la suma de todas las conciencias individuales forman una conciencia mayor aún.
Nuestro organismo es parte de un organismo superior y este a su vez de otro. La conciencia se estructura en niveles de jerarquía al igual que los organismos en biología, pero esencialmente no hay fisuras ni separación: la conciencia es una, la misma conciencia que es el sustrato de todo.

Nuestro diálogo interno es escuchado por cada célula.

If they were built before, when we were embryos, why wouldn't they be able to do it again? Stem cells in our body contain this information.

At the fundamental levels, matter and energy are constantly transformed and information travels in all directions of space-time.

You just have to learn to communicate.
It is a transfer of information.
At these levels, belief and intention are fundamental.
Consciousness has the power to transform matter.
The interesting thing is that it is about oneself. Our true nature.

As individuals we are the sum of all cellular consciousnesses in a unified consciousness and the sum of all individual consciousnesses forms an even greater consciousness.
Our organism is part of a superior organism and this in turn of another. Consciousness is structured in hierarchy levels just like organisms in biology, but essentially there are no cracks or separation: consciousness is one, the same consciousness that is the substrate of everything.

Our internal dialogue is heard by each cell.




Células madre
Stem cells




domingo, 17 de noviembre de 2019

Manual de los espíritus libres

por el Dr. Mariano Giacobone.

"...Para recuperar tu verdadera identidad y liberarte a ti mismo, no solo es suficiente con desearlo, es necesario un método."

Cliquéa aquí para descargar el archivo.

Manual of free spirits

"... To recover your true identity and free yourself, it is not only enough to desire it, a method is necessary."

English version: click here



lunes, 15 de abril de 2019

Un cambio de mentalidad. A change of mentality.

por Mariano Giacobone
English version at bottom


Nuevos tiempos implican una nueva manera de pensar. Pero, ¿es posible pensar de otra manera pensando siempre de la misma manera?, o sea, manteniendo siempre la misma programación mental. La respuesta es NO.

La forma habitual de pensar en la mayoría de las personas es condicionada reactiva.

Condicionada por la genética, por la configuración del cerebro y por los programas instalados mediante la educación, la cultura, los medios, etc., y es reactiva por que reacciona ante cualquier estímulo, teniendo la tendencia a quedar conectada o “enganchada” a ese fenómeno sin volver  a su posición de equilibrio o descanso.
Esta es la causa de los apegos y de las contradicciones en la vida cotidiana.

La mente reactiva es como un radical libre.

En química, los radicales libres son átomos o moléculas muy “inestables” que se “enganchan” fácilmente con otras moléculas provocando un aumento de las reacciones químicas y por lo tanto de radicales libres, un mayor gasto energético y acumulación de residuos, que acidifican y calientan aun más el sistema, provocando un mal funcionamiento y acelerando el envejecimiento del mismo.

Lo primero para eliminar un programa mental y reemplazarlo por otro nuevo, es decir “actualizarlo”, es volver a ceroReset. Parar el movimiento mental inestable y desequilibrado y permitir que el flujo electroquímico del cerebro se equilibre. 

En este proceso no es necesaria la voluntad ni la intervención del pensamiento consciente, ya que aumentan aún más la actividad eléctrica del cerebro. Pero también es cierto que al principio es necesaria una dosis de voluntad y determinación, para llevar las cosas a su equilibrio.

La medida del desequilibrio es la medida de tus ilusiones y tu sufrimiento

Cuanto más desordenado esté el sistema, más energía y tiempo habrá que emplear para volver a ordenarlo. Pero un sistema vivo, consciente y autoreferenciado, busca solo su propio equilibrio, hay que dejarlo. La energía y el trabajo se aplican para desengancharse de todas las ilusiones que nos desestabilizan y nos sacan de nuestro centro vaciándonos de energía.

Más alejado estás de tu centro, más inestable es tu posición y mayor será el esfuerzo para lograr el equilibrio.

Nuestra mente ordinaria es extremadamente reactiva, se enciende con la actividad de los sentidos y de algunas estructuras cerebrales como el tálamo y el neocórtex, que reciben información constantemente del medio externo e interno, provocando un movimiento de cargas eléctricas que dispara una cascada química, la cual genera una respuesta fisiológica que va a generar y modelar una realidad física determinada.

En la actualidad, gran parte del desequilibrio está dado por un exceso de actividad del hemisferio cerebral izquierdo, que es el encargado de brindar una respuesta adaptativa mediante la individualización y la separación de las partes, gestionando el movimiento voluntario, la palabra, los conceptos, la razón y la lógica.
Es nuestro cerebro “separatista”. A fuerza de desarrollarlo y de “creer” lo que nos dice, nos fuimos separando del resto.

Hay que considerar también el aumento cada vez mayor de radiaciones y estímulos externos: celulares, ordenadores, TV, artículos de consumo, estrés y contaminación…todos estos factores altamente desequilibrantes.

La radiación nos acerca a la muerte
La gravitación genera vida

De manera que para volver a la condición normal, debes encontrar el equilibrio, tu propio centro, retornando a cero, transformando así la percepción de la “realidad” y de ti mismo.
Para cambiar la programación mental es suficiente con invertir la polaridad del movimiento y la percepción, dirigiéndolos hacia el interior de tu ser.

La meditación es fundamental.

No se trata de religión dogmática o de espiritualidad para “consumir”, se trata de volver a la condición normal y equilibrada del ser humano.
Volver a la fuente original.

Cuando percibes y comprendes el flujo de energía en tu cuerpo, entonces puedes comprenderlo todo.
Es muy simple y muy sutil.
Es como la respiración o como el latido del corazón. Todo sigue el pulso rítmico del universo: expansión-contracción, crecimiento-decaimiento, movimiento-reposo, aparición y desaparición.

Si consideras un solo lado de las cosas, el resto permanece oculto, entonces…

¿Cómo puedes estar tan seguro de que lo que percibes es real?

Si lo que percibes no tiene dos aspectos, es solo un reflejo de la luz verdadera. Una ilusión.

En otras palabras, si el pensamiento consciente habitual, monofásico y repetitivo, que es afirmación, no es purificado o equilibrado con su opuesto complementario, la negación, será tendencioso, dogmático y fuente de error.

Se dice que el pensamiento es “afirmativo” porque constantemente nos afirma una determinada “realidad” sin considerar su contraparte. Por eso se equilibra con la “negación”.
Esto no significa volverse “negativo”, sino equilibrado. Solo así podemos tener una imagen completa del mundo que percibimos y de nosotros mismos.

Hay que pensar de manera positiva y creativa, porque el mensaje de los medios y de la cultura es tendencioso y negativo, y sino basta con observar el rumbo que toma la sociedad moderna.

He aquí la fórmula mágica para la alquimia espiritual:

-Recoge tu espíritu.
-Calma tu mente.
-Abre tu corazón.
-Programa tu cuerpo.
-Sonreí.

El resultado se debe acercar a cero, que es el equilibrio. El punto de reposo y origen.

A partir de ese punto podrás crear tu vida con salud y felicidad, y la luz de tu comprensión iluminará la comprensión de los demás.
Naturalmente.
Casi sin darte cuenta.

Por lo tanto, la medida de tu poder para encontrar magistralmente la felicidad, la paz, la prosperidad y la gloria, radica en la dimensión de tu conocimiento de las maneras de Dios y tu deseo de hacer que las maneras de Dios sean tu manera.

Después de todo, estamos hechos a su imagen y semejanza, al igual que toda la Creación.
Somos una extensión de su Mente.

Somos la mente del Creador


Aikido es el camino para reconciliar los opuestos. Permite unificar la mente y el cuerpo volviéndonos más fuertes, equilibrados y generosos, armonizando la propia energía con la de los demás y aprendiendo a controlarla y conducirla.

La respiración es la clave.
La mente es la esencia.
 El camino es el entrenamiento.


English version

New times imply a new way of thinking. But is it possible to think otherwise by always thinking in the same way, that is, always maintaining the same mental programming. The answer is no.


The usual way of thinking about most people is conditioned and reactive.
Conditioned by genetics, by the configuration of the brain and by the programs installed through education, culture, media, etc., and is reactive because it reacts to any stimulus, having the tendency to be connected or "hooked" to that phenomenon without returning to its position of balance or rest.
This is the cause of the attachments and contradictions in everyday life.

The reactive mind is like a free radical.

In chemistry, free radicals are very "unstable" atoms or molecules that "hook" easily with other molecules causing an increase in chemical reactions and therefore free radicals, a greater energy expenditure and accumulation of waste, which acidifies and they heat the system even more, causing a malfunction and accelerating its aging.

The first thing to eliminate a mental program and replace it with a new one, that is to say "update it", is to go back to zero. Reset. Stop unstable and unbalanced mental movement and allow the electrochemical flow of the brain to balance.
In this process the will or the intervention of conscious thought is not necessary, since they increase the electrical activity of the brain even more. But it is also true that at the beginning a dose of will and determination is necessary to bring things to their equilibrium.
The measure of imbalance is the measure of your illusions and your suffering

The more messy the system is, the more energy and time it will take to reorder it. But a living, conscious and self-referenced system seeks only its own balance, we have to leave it. Energy and work are applied to disengage from all the illusions that destabilize us and take us out of our center emptying us of energy.

The farther you are from your center, the more unstable your position is and the greater the effort will be to achieve balance.

Our ordinary mind is extremely reactive, it is activated by the activity of the senses and some brain structures such as the thalamus and the neocortex, which constantly receive information from the external and internal environment, causing a movement of electric charges that triggers a chemical cascade, the which generates a physiological response that will generate and model a certain physical reality.

Currently, much of the imbalance is due to an excess of activity in the left cerebral hemisphere, which is responsible for providing an adaptive response through individualization and separation of the parties, managing the voluntary movement, the word, the concepts, reason and logic.
It is our "separatist" brain. By dint of developing it and of "believing" what it tells us, we separated ourselves from the rest.

We must also consider the increasing in radiation and external stimuli: cell phones, computers, TV, consumer goods, stress and pollution ... all these factors highly destabilizing.

Radiation brings us closer to death
Gravitation generates life

So to return to the normal condition, you must find the balance, your own center, returning to zero, thus transforming the perception of "reality" and of yourself.

To change mental programming it is sufficient to reverse the polarity of movement and perception, directing them towards the interior of your being.

Meditation is fundamental.

It is not about dogmatic religion or spirituality to "consume", it is about returning to the normal and balanced condition of the human being.

Return to the original source.

When you perceive and understand the flow of energy in your body, then you can understand everything.

It is very simple and very subtle.

It is like breathing or like the heartbeat. Everything follows the rhythmic pulse of the universe: expansion-contraction, growth-decay, movement-rest, appearance and disappearance.

If you consider only one side of things, the rest remains hidden, then ...

How can you be so sure that what you perceive is real?
If what you perceive does not have two aspects, it is only a reflection of the true light. An illusion.

In other words, if habitual, monophasic and repetitive conscious thought, which is affirmation, is not purified or balanced with its complementary opposite, negation will be biased, dogmatic and a source of error.

It is said that thought is "affirmative" because it constantly affirms a certain "reality" without considering its counterpart. That is why it is balanced with "denial".

This does not mean becoming "negative", but balanced. Only then can we have a complete picture of the world we perceive and of ourselves.

You have to think positively and creatively, because the message of the media and culture is biased and negative, and if you look at the direction modern society takes, it is enough.

Here is the magic formula for spiritual alchemy:

-Collect your spirit.
-Calm your mind.
-Open your heart.
-Program your body.
-Smile.

 The result should approach zero, which is equilibrium. The point of rest and origin.

From that point you can create your life with health and happiness, and the light of your understanding will illuminate the understanding of others.
Naturally.
Almost without realizing it.

Therefore, the measure of your power to masterfully find happiness, peace, prosperity and glory, lies in the dimension of your knowledge of God's ways and your desire to make God's ways your way.

After all, we are made in his image and likeness, like all Creation.
We are an extension of your Mind.
We are the mind of the Creator.

Aikido is the way to reconcile opposites. It allows us to unify our mind and body, becoming stronger, more balanced and more generous, harmonizing our own energy with that of others and learning to control and drive it.

Breathing is the key.
The mind is the essence.
The way is in training.

By Mariano Giacobone

domingo, 24 de febrero de 2019

Cuida tu salud con plantas medicinales



Aprende a utilizarlas. Son seguras, eficaces y económicas.
Los seres humanos y el mundo vegetal hemos evolucionado en paralelo, nuestro cuerpo tiene gran afinidad con ellas.

Learn to use them. They are safe, efficient and cheap.
Human beings and the plant world have evolved in parallel, our body has great affinity with them.


Salud para Todos - Health for All

Facebook.com: DrGiacobone


domingo, 23 de diciembre de 2018

¿Cómo encontrar el equilibrio en la vida?



Comment trouver l´équilibre dans la vie?

How to find the balance in life?


by Dr. Mariano Giacobone

La anomalía del mundo físico.



The anomaly of the physical world. 
L'anomalie du monde physique.

Una breve descripción de la naturaleza de la materia y del mundo físico. 

A brief description of the nature of matter and the physical world.

Description brève de la nature de la matière et du monde physique.

by Dr. Mariano Giacobone